terça-feira, 12 de agosto de 2014

Open Box #12

The Secret Bag (Agosto '14 / August '14)

O que é a “The Secret Bag”? É um serviço de subscrição, uma beauty box, especificamente. Disponibiliza todos os meses um saquinho com 4/5 produtos e algumas amostras, que nos permite experimentar produtos de marcas diferentes, pelo preço de 15€ (mais portes). Por vezes, fazem também edições exclusivas de uma só marca. De todos os serviços de subscrição disponíveis em Portugal de momento, este é sem dúvida o melhor. Todos os meses vou mostrar-vos e dar a minha opinião sobre o conteúdo do saquinho. Eventualmente, farei também uma revisão do conteúdo.
What is “The Secret Bag”? It’s a subscription service, a beauty box, specifically. It offers every month a bag with 4/5 products and some samples, which allows us to try products of different brands for the price of 15€ (plus shipping). Sometimes, they also make exclusive editions of a single brand. From all the subscription services currently available in Portugal, this is undoubtedly the best. Every month I will show you and give my opinion on the content of the bag. Eventually, I will also do a review on the content.
- Huile Sèche Express, Anne Möller (19,80€) - Óleo bronzeador com FPS10. Sendo um óleo seco, não deixa a pele gordurosa.
- Huile Sèche Express, Anne Möller (19,80€) - Tanning oil with SPF10. As it is a dry oil, it doesn't leave your skin greasy.

- Matte Bronzer, Beauty Uk (7,99€) - Na cor '02 dark'. Um bronzer para eliminar brilho indesejado e contornar o rosto.
- Matte Bronzer, Beauty Uk (7,99€) - In the shade '02 dark'. A bronzer to eliminate unwanted shine and contour the face.

- Espuma de Banho Blue Skies & Fluffy White Clouds, Lush (5,95€) - "Imagina que estás num milenar jardim de especiarias no mítico Oriente, a inspirar o inebriante cheiro a patchouli, o incenso calmante e relaxante e a canela estimulante. Agora pega nessa visão e imagina isso tudo a ser transportado para um banho perto de ti." Realmente, esta espuma de banho agrada-me. E lembra-me a pasta de dentes azul que usava quando era pequena.
- Blue Skies & Fluffy Clouds Bubble Bar, Lush (5,95€) - "Patchouli and frankincense give it an exotic, hypnotic fragrance that helps you relax. This melts into your bathwater, turning the water sky-blue, dotted with foam clouds." Truly, this bubble bar pleases me. And it reminds me of the blue tooth paste I used to use when I was little.

- Protetor Solar Aquasol Express FPS15, Anne Möller - Esta é uma amostra de um produto que recebi anteriormente (aqui). Não gostei e ainda fez com que apanhasse um escaldão da cabeça aos pés, sem exagerar.
- Sunscreen Aquasol Express SPF15, Anne Möller - This is a sample of a product I received before (here). I didn't like it and it also got me a sunburn from head to toe, with no exageration.

Valor total / Total value 33,74€

Considerações Finais / Final Considerations
Bom, mas que desilusão este mês! Pondo de parte a espuma de banho, que até gostei, tudo é o resto me é extremamente inútil. Toda a bag foi construída para alguém com pele café au lait, sejamos honestos. O bronzer é extremamente escuro; só se eu quiser parecer uma palhacinha é que o usaria. O óleo bronzeador também usaria se quisesse um bilhete só de ida para o hospital com uma bela queimadura. O protetor, bom, nem vale a pena ir por aí. Se o fator 30 fez o que fez, imaginem o resultado de um fator 15! Por outro lado, falta um produto extra que deveria receber por ter comprado a opção trimestral, e que parece que algumas meninas não receberam também. Mantém-se ainda o mistério aqui...
Update: Afinal, a amostra de protetor solar era o produto extra, mistério resolvido! :p
Well, what a disappointment this month! Setting aside the bubble bar, which I actually liked, everything else is extremely useless to me. The entire bag was built for someone with café au lait skin, let's be honest. The bronzer is extremely dark, I would used it only if I wished to look like a little clown. The tanning oil I would also use if I wanted a one-way ticket to the hospital with a nice burn. The sunscreen, well, it's not even worth going there. If SPF30 did what it did, imagine the result of SPF 15! On the other hand, it's lacking an extra product that I should receive for purchasing the 3 months option, and it seems that some girls didn't receive it as well. The mystery still remains here...
Update: After all, the sunscreen sample was the extra product, mystery solved! :p

The Secret Bag Agosto/August '14
The Secret Bag Facebook

Ciao!